Nouvelles, contes et fables de Léon Tolstoï

Vous pouvez retrouver tous les contes, fables et nouvelles résumés ci-après dans ce livre que vous pouvez trouver dans Google Play Livres :
https://play.google.com/store/books/details/L%C3%A9on_Tolsto%C3%AF_Tous_les_Contes_de_L%C3%A9on_Tolstoi_151_C?id=izxCBAAAQBAJ

-D'où vient le mal
Différents personnages discutent sur la provenance du mal. L'ermite arrive à la conclusion que le mal est en chacun de nous.

-Le filleul
Un jeune homme se donne le pouvoir de juger et condamner faisant ainsi des torts et du mal, aux autres et à lui-même, qu'il doit expier. Il part alors en quête pour détruire le mal pour cela il découvre, au contact d'un brigand, qu'il faut renoncer à soi-même, à la mondanité, assujettir sa vie à la Charité pour ne plus craindre la mort et avoir pitié de celui qui fait le mal pour ainsi le lui montrer et l'aider à changer.

-Les deux vieillards
Au sujet du vrai culte à rendre à Dieu.  Deux vieillards, Élysée et Efim, partent en pèlerinage vers Jérusalem. En chemin Élysée s'arrête pour aller demander à boire pendant que l'autre continue son chemin. Mais Élysée trouve une maison avec une famille en difficulté, il s'arrête alors pour les aider et dépense pour eux tout l'argent qu'il avait préparer pour son pèlerinage. Élysée ne pouvant pas continuer son voyage retourne chez lui.
Efim arrive à Jérusalem et il participe à plusieurs rites religieux où il voit à chaque fois Élysée au premier rang alors que lui est au dernier rang. Efim retourne chez lui, en chemin il visite la famille qu'Élysée à aider, elle est en bonne condition et fait des éloges de l'inconnu qui les a aidé. Efim retrouve sa famille en difficulté et malheureuse alors que la famille d'Élysée prospère et est heureuse.
Le vrai culte à rendre à Dieu est d'Aimer ceux qu'on rencontre sur notre chemin en faisant leur bien.

-De quoi vivent les hommes
Un ange est envoyé sur terre pour apprendre ce qu'il y a dans l'Homme, ce qui n'est pas donné à l'Homme de savoir et ce qui fait vivre l'Homme.
Il apprend que dans l'Homme il y a l'Amour, que l'Homme ne connaît pas tous les besoins de son propre corps et que l'Homme ne vit pas de ses propres besoins mais il vit seulement par l'Amour qu'il reçoit des autres.
« Celui qui vit en l'Amour, vit en Dieu, et Dieu vit en lui ; car Dieu c'est l'Amour. » 

-Histoire vraie
Un homme est accusé à tort d'un meurtre et est condamné aux travaux forcés à vie. Vers le fin de sa vie, il rencontre, dans le camp de travail, le vrai coupable du meurtre dont il a pitié et qu'il pardonne retrouvant ainsi la joie sans quitter sa prison.

-Le Moujik Pakhom
De combien de terre a besoin un homme? Un homme cherche toujours à avoir plus de terre pour améliorer ses conditions de vie. On lui propose d'acheter « une journée de terre » : pour une somme d'argent on lui donne toute la terre qu'il aura réussi à parcourir à pied pendant une journée en revenant au point de départ avant le coucher du soleil mais si il n'arrive pas à revenir au point de départ il perd son argent et la terre. L'homme en parcourant la terre voit toujours un morceau de plus à prendre et s'éloigne toujours plus du point de départ, vers la fin de la journée il se met à courir pour revenir au point de départ, il réussit mais il meurt à cause de l'effort, ainsi on creuse sa tombe pour l'enterrer, c'est toute la terre dont il a besoin.

-Feu allumé ne s'éteint plus
Histoire de litiges entre deux voisins.
L'un fait condamner l'autre à des coups de fouet mais celui-ci se venge en mettant le feu à sa grange, l'autre au lieu d'éteindre le feu se met à poursuivre le malfaiteur laissant le feu se propager dans toute la ville.
Les deux se retrouvant coupables de l'incendie se réconcilient.
Il vaut mieux toujours pardonner et éteindre le « feu » dès son départ au lieu de vouloir punir celui qui met le « feu » en créant ainsi toujours plus de dégâts pour tous.

-Histoire de la petite Varenka qui devient grande en une nuit
???

-Les Trois Vieillards, Contre de la région de la Volga
Un archevêque accoste sur une île où il rencontre trois Vieillards auxquels il enseigne le Notre Père puis il repart en bateau. Les trois Vieillards vivaient sur l'île en prenant soin l'un de l'autre. Au milieu de la nuit, il voit les trois Vieillards courir sur l'eau pour rattraper le bateau car ils avaient oublié des paroles du Notre Père. L'archevêque comprend qu'il n'a rien à leur enseigner.

-Le Petit Cierge (conte de Pâques)
Un paysan devenu riche et intendant des terres d'un seigneur maltraite ses paysans qui finissent par le détester et vouloir le tuer. Alors qu'il faisait travailler ses paysans à Pâques, il entend dire qu'un des paysans au lieu de le haïr comme tous les autres chantait avec joie des cantiques en travaillant la terre à la lumière d'un cierge et il était moqué par tous les autres. Cela le perturbe jusqu'à le faire tomber dans la misère libérant ainsi tous ses paysans de sa tyrannie.

-La peine rigoureuse
Il ne faut pas être trop stricte/sévère à réclamer ses droits autrement on risque d'être perdant.

-Une tourmente de neige
Un voyageur est perdu dans une tourmente de neige.

-L'apôtre Jean et le brigand
Jean convertit un brigand pour le ramener à une vie d'amour et de bonnes oeuvres.

-La prière du berger, conte arabe
Ce qui nous semble mauvais pour nous peut être bon pour un autre.

-Malacha et Akoulina
Des paysans d'un village en viennent à se disputer vivement à cause de deux fillettes qui se sont disputées en jouant. Les deux fillettes se réconcilient et se remettent à jouer ensemble alors que les paysans se disputent encore.
Les enfants se disputent et se réconcilient facilement alors que les adultes gardent à tort des rancunes.

-La source
Il faut être comme une source d'eau qui donne son eau à tous gratuitement et sans rien attendre en retour.

-La Vierge sage
Pour réussir sa vie,
Le moment le plus important : l'instant présent car il ne revient pas.
La personne la plus indispensable : celle avec qui on a à faire car c'est la seule qu'on connaît.
La chose la plus importante : faire du bien à la personne avec qui on a à faire car c'est le seul profit.

-Le Cour de l'eau
L'enseignement de la vérité est comme un cours d'eau qui coule sans arrêt pour se transmettre de génération en génération.

-Le Pécheur repenti
Un pécheur acharné arrive à entrer au Paradis en rappelant les péchés de Pierre et du roi David et grâce à Jean l'apôtre de l'Amour de Dieu.

-Le Premier Distillateur
Le surplus mène au vice qui rend l'Homme comme les bêtes.

-Le Grain de blé
L'appât du gain et le désir du superflu est source de malheur et de misère.

-Les Pêches
Des enfants reçoivent des pêches de la part de leur père, chacun en fait un usage différent selon son caractère.

-Là où est l'Amour, là est Dieu
Un homme reçoit chez lui le Christ sous la forme de personnes dans le besoin qu'il aide et qui le sauvent ainsi de son égoïsme.

-Le Faux Coupon
Un récit qui montre tous les conséquences néfastes pour beaucoup de personnes à cause d'un petit geste malhonnête et la rédemption apportée par des personnes qui pratiquent l'enseignement de l'Évangile.

-La Matinée d'un seigneur
Un riche jeune homme abandonne ses études pour se consacrer à faire du bien pour les paysans de son domaine pour améliorer leurs conditions de vie et de travail en pensant que l'amour et le bien sont le seul bonheur et l'unique vérité en ce monde. Au bout de deux ans il est découragé par l'ampleur de la tâche et son impuissance à réaliser son désir de faire du bien comme il voulait, il pense alors qu'on peut rendre heureux seulement soi-même et regrette sa vie d'étudiant.

-Histoire d'un pauvre homme
Il faut choisir un homme, à envoyer en guerre comme soldat, parmi les paysans d'un domaine agricole d'une maîtresse. Il y a le choix entre un garçon d'une famille en difficulté et un voleur repenti, protégé de la maîtresse, père de 5 enfants. Le voleur repenti est envoyé récupérer de l'argent par la maîtresse. En chemin il perd l'argent, suite à cela, pris de remords, il se pend. L'argent est retrouvé par un paysan qui le rapporte à la maîtresse, mais suite au malheur elle n'en veut plus et le laisse au paysan qui l'utilise pour racheter son neveu qui devait partir en guerre.
Le malheur des uns fait le bonheur des autres.

-Le Père Serge
Un prince renonce à un avenir radieux auprès de l'empereur Nicolas Ier pour devenir moine. Le prince était brillant en tout mais il avait le défaut d'être très colérique. Il voulait être toujours le meilleur dans tout ce qu'il faisait. Ainsi il voulait se marier avec une comtesse pour faire partie du « monde », de la haute société. Celle-ci l'a déçu car elle avait été la maîtresse de l'empereur, c'est pourquoi il décide de devenir moine pour être au-dessus du « monde ». Il n'arrive pas à vaincre son orgueil en tant que moine, c'est pourquoi il devient ermite. Il obtient une réputation de saint et reçoit beaucoup de personnes qui veulent de lui un conseil ou une guérison, malgré cela il se rend compte qu'il n'aime personne. Lors de la visite d'une jeune femme, il cède à ses désirs refoulés et a des rapports sexuels avec elle. Il quitte son Ermitage et, d'après un rêve, part voir sa cousine qui doit lui dire quel est son péché et son salut. Il trouve sa cousine menant une vie simple au service de sa famille en surmontant les difficultés du quotidien. Il comprend que : « Pachinka m'a montré ce que j'aurais dû être. Moi, j'ai vécu pour l'homme, sous prétexte de vivre pour Dieu ; et elle, elle vit en Dieu, en s'imaginant qu'elle vit pour l'homme. La moindre de ses actions, un verre d'eau froide donné sans attente de récompense, vaut infiniment mieux que tous les bienfaits que je croyais prodiguer au monde. ». Il se rend compte qu'il avait aussi la graine du désir de servir comme sa cousine mais qu'elle était étouffée par le désir de recevoir les éloges du monde. Il se met alors à mener une vie de pèlerin en vivant de mendicité et en rendant des services gratuits sur son chemin sans attendre de récompense, puis il est envoyé vivre en Sibérie où il participe à la vie d'une ferme et il devient le meilleur garde-malade.

-Lucerne
Récit d'un voyage que fit Tolstoï en 1857.
Il s'indigne contre des riches anglais, dans un hôtel de luxe, qui après avoir écouté et apprécié un pauvre chanteur de rue ne lui ont rien donné et se sont moqués de lui.

-L'Évasion
Récit de l'évasion ratée d'un révolutionnaire qui devait quitter la Pologne dominée par la Russie.

-Pourquoi l'on tient à la vie
Un pauvre cordonnier qui entretient sa famille à la sueur de son front rencontre un jeune homme nu sur son chemin près d'une église. Il partage ses vêtements avec lui et l'emmène chez lui. L'inconnu s'appelle Michel, c'est un ange déchu puni par Dieu pour lui avoir désobéi, c'est pourquoi il doit expérimenter la misère humaine. Michel se met à travailler pour le cordonnier, parle peu et sourit seulement quand il voit un geste de pitié. Pour être pardonné par Dieu, il doit comprendre 3 choses : ce qu'il y a dans le coeur de l'Homme, ce que l'Homme ne peut pas connaître, ce qui garde la vie de l'Homme. Michel apprend qu'au fond du coeur de l'Homme il y a l'Amour, que personne ne sait de quoi il aura besoin demain (des bottes ou des souliers de mort) et que c'est l'Amour qui garde l'Homme en vie. Ce ne sont pas nos inquiétudes qui nous font vivre mais c'est la Charité des autres et de Dieu.
« Ce qui entretient la vie, ce ne sont pas les petites préoccupations des hommes, mais l'étincelle divine, l'amour qui réside dans leur coeur. Auparavant, je savais que Dieu a donné la vie aux hommes et veut qu'ils la conservent, maintenant je sais qu'il ne veut pas que les hommes vivent seuls, c'est pourquoi ils doivent s'entraider par la Charité. J'ai vu que le souci de la vie tourmente fort les hommes à courte vue, mais une chose est plus forte que la vie, c'est l'amour soutenu par Dieu. »

-Trois façons de mourir
Récit de trois malades mourants et de la vie qui continue.

-Ainsi meurt l'amour
Un prince conseille à un jeune homme timide, Serge Ivine, d'être entreprenant et audacieux pour faire la cour à une comtesse déjà mariée qu'il va lui présenter. Serge tombe amoureux de la comtesse mais il est partagé entre l'amour et l'amour-propre. La comtesse entrevoit un véritable amour et un vrai bonheur avec Serge et se désole en le comparant à la relation avec son mari. Serge oublie son amour pour la comtesse après une soirée passée avec le prince et un général vicieux dans un bordel où Serge passe la nuit avec une prostituée qui ressemble à la comtesse.

-Histoire de la journée de hier
Récit des impressions et des sentiments éprouvés au cours d'une journée. Des moments de gènes en société, des réflexions pour s'améliorer et trouver un but à sa vie, un rêve au moment de s'endormir (avec une explication du fonctionnement des rêves).

-Albert (L'Homme fini)
Un homme, Delessov, pris de compassion, recueille chez lui un pauvre musicien brillant tombé en misère à cause de son amour pour une femme. Il veut l'aider mais ne sait pas trop comment s'y prendre. Le musicien devient de plus en plus taciturne jusqu'à quitter la maison. Delessov regrette d'avoir voulu aider le musicien à cause de son ingratitude.

-Le Rêve
Récit d'un rêve au sujet du bonheur perdu.

-Notes d'un fou
Récit d'un homme pris d'angoisse, de peur et de tristesse à cause de lui-même, de son existence et de la mort. Il cherche des réponses au sujet de l'existence en interrogeant Dieu. Il finit par comprendre qu'il est mauvais et il ne veut plus vivre grâce à la misère et au malheur des autres. Inspiré par l'Évangile, il se met à aider les pauvres.

-La Mort d'Ivan Ilitch
Récit de la vie d'un homme de sa jeunesse à sa mort : c'est un magistrat brillant, description de son attitude dans son travail, des relations avec sa femme, de son travail, de sa vie bourgeoise en société, des conflits avec sa femme, de ses humeurs, de la solitude dans sa maladie, de son face à face avec la mort. Il trouve du réconfort grâce à un domestique qui a pitié de lui et prend soin de lui sans lui cacher la gravité de son état. Il revoit sa vie en y cherchant un sens, en y trouvant des joies et du vide, et en se demandant le pourquoi de tant de souffrances. Il veut vivre et ne plus souffrir. Il comprend toute la fausseté de sa vie mondaine qui lui ont caché la vie et la mort. Il prend pitié de sa femme et de son fils et voit la mort comme une délivrance de toutes les souffrances et une disparition de la mort même, cela lui donne de la joie.

-Nicolas Palkine
Un vieillard cite des méfaits qu'il a commis pendant la guerre. Tolstoi dénonce les méfaits qui sont commis à chaque époque et continuent à être commis par ignorance du passé et refus de se voir « malade ».
« La maladie est toujours la même, mais les malades ne sont pas ceux qui profitent de ces horreurs. [...]
Le mal terrible est dans cette idée qu'il peut exister pour un homme quelque chose de plus sacré que la Loi de l'Amour du prochain. L'Homme peut accomplir beaucoup d'actes pour satisfaire aux demandes de ses semblables, mais il y a un seul acte qu'il ne peut faire : il ne peut par ordre de personne, de n'importe qui, aller contre la volonté de Dieu : tuer et tourmenter ses frères. »

-Ce qu'un chrétien peut faire et ce qu'il ne peut pas faire
Présentation de l'enseignement de Jésus Christ.

-Marchez pendant que vous avez la lumière
Récit du temps des premiers chrétiens.
Introduction au sujet de personnes qui toutes vivent mal et voudraient changer de vie pour vivre en chrétien mais qui n'y arrivent pas.
Récit d'un païen au temps de l'empire romain qui, après plusieurs hésitations, devient chrétien et vraiment heureux, et comparaison entre la vie païenne et la vie chrétienne.

-Pourquoi ?
Récit de l'évasion ratée d'une famille pendant une révolution en Pologne contre la Russie.

-Deux hussards
Description de la vie mondaine russe. Très ennuyeuse.
Le plus intéressant est une réflexion sur la jeunesse passée et l'amour gardé pour soi dans le chapitre 14.

-Hadji Mourad
Histoire de Hadji Mourad qui s'était allié avec les russes contre Schamyl qui l'avait trahi, qui retenait en otage sa famille et qui était en guerre avec les russes. Les russes tardent à libérer la famille de Hadji Mourad et celui-ci s'impatiente c'est pourquoi il décide d'aller libérer lui-même sa famille sans rien dire aux russes, c'est ainsi qu'il se fait tué stupidement par les russes qui croyaient qu'il voulait s'enfuir.
Si il y a une morale à retenir : il faut toujours tenir informé nos alliés de ce qu'on veut faire pour éviter qu'ils nous considèrent comme des traitres en nuisant ainsi à nous et à eux-mêmes.

-Le journal posthume du vieillard Feodor Kouzmitch
Histoire de Feodor Kouzmitch qui décrit sa vie dans un journal et qui est prétendu être l'empereur Alexandre Ier qui a organisé sa disparition pour devenir un ermite.
Alexandre Ier reconnaît tout le mal qu'il a commis et il est dégoûté par la vie qu'il mène et les personnes qui l'entourent ainsi il décide de mettre en scène sa mort en utilisant le corps d'un soldat condamné à mort qui lui ressemblait.

-Le journal d'un fou
Récit d'un homme pris d'angoisse pendant son enfance quand il sent que l'Amour est menacé. Ses angoisses disparaissent pendant son adolescence et sa vie de jeune adulte, grâce aux plaisirs sexuels et aux femmes, mais elles reviennent au moment d'acquérir une propriété de façon peu honnête.
Ses angoisses sont dues à : peur de la mort, peur de la vie qui meurt, dégoût pour soi-même, sa méchanceté, son créateur. Pour lutter contre ses angoisses, il se met à vivre par habitude sans plus rien entreprendre et en devenant pieux.
Quand ses angoisses reviennent il s'interroge sur le sens de la vie (pourquoi vivre si c'est pour finir par mourir?) et il interroge Dieu qui ne lui donne pas de réponse mais il comprend que la mort sert à vivre dans la vie future.
Ses angoisses le quittent au moment où elles sont le plus fortes en arrêtant de s'interroger et de faire des reproches à Dieu. Il finit par comprendre qu'il est mauvais et il ne veut plus vivre grâce à la misère et au malheur des autres. Inspiré par l'Évangile, il se met à aider les pauvres pour vivre avec eux au lieu de vivre à leur dépens.

-Deux pèlerins
Récit de la rencontre d'un jeune homme et d'un vieillard qui partent en voyage pour connaître le peuple russe.

-Khodynka
Une jeune fille de la haute société se rend à une fête populaire où une bousculade se produit et elle se fait piétiner. Elle est laissée pour morte mais un homme lui sauve la vie. Elle lui offre d'être récompensé par son père mais il refuse en se contentant de la joie de lui avoir sauvé la vie. La jeune femme garde en mémoire la joie de cet homme qu'elle a vu sur son visage.

-La Mère
Présentation d'une femme mère de famille qui s'inspire des valeurs chrétiennes et qui a écrit ses pensées dans un journal où elle raconte ses fiançailles.

-Le Père Vassili
Un paysan va chercher un prêtre pour sa femme mourante. Pris de pitié le prêtre (orthodoxe) donne de l'argent à la famille de la mourante, cela provoque la colère de la femme du prêtre car ce don l'empêche de réaliser un de ses désirs, ce qu'elle reproche au prêtre son mari.

-Quels sont les assassins ?
Histoire d'un homme qui vit à la campagne en suivant les traditions campagnardes mais qui cherche une autre vie. Il se demande pourquoi certains dépensent beaucoup d'argent pour du parfum alors que d'autres meurent de faim. La lecture du livre "Le Roi famine" commence à lui donner des réponses.
Il devient membre de l'Union des travailleurs dans l'espoir de changer les choses par une révolution.
Après un vol dans une fabrique il est arrêté et mis en prison.

-Le Diable
Histoire d'un jeune homme issu d'une famille riche et ayant reçu une bonne éducation qui suite au décès de son père part vivre à la campagne pour reprendre sa relève dans ses affaires en s'inspirant de son grand-père.
A la campagne il sent le manque de compagnie féminine. Il s'arrange pour avoir une liaison avec une femme mariée avant de se fiancer et marier avec une femme charmante d'origine modeste et mettre fin à sa liaison.
Il vit ses premières années de mariage avec des difficultés matérielles mais il est heureux avec sa femme qui fait tout pour lui plaire.
Le jour où il revoit son ancienne liaison, il est troublée par ses souvenirs et la présence encore vivante de ses désirs pour elle. Il est partagé entre ses désirs pour son ancienne liaison qu'il essaye de refouler et son amour pour sa femme bien-aimée.
Après plusieurs tentatives pour résister à son désir, il cède et reprend sa liaison. Cela le trouble au point de vouloir se débarrasser d'une des deux femmes en la tuant mais pour éviter d'en tuer une, il se suicide.
L'homme a été possédé par ce qu'il croyait posséder et dominer.

-Maître et serviteur
Un homme d'affaire et son serviteur partent pendant une tempête de neige à la tombée de la nuit pour aller faire une bonne affaire. A cause de la tempête, ils se perdent et doivent passer la nuit dehors dans la neige. Pris d'inquiétudes l'homme d'affaire, pour sauver sa peau et continuer à gérer ses affaires, laisse son serviteur seul mais il se perd encore et retourne auprès de son serviteur qui est en train de mourir de froid. Pris de remords, l'homme d'affaire réchauffe son serviteur et comprend toutes les erreurs de sa vie. L'homme d'affaire se sent mourir de froid mais il est content et se sent vivant à travers son serviteur auquel il a sauvé la vie.
Le serviteur est retrouvé vivant au matin mais le maître est mort.

-Les Décembristes
Début d'un roman au sujet des Décembristes, des révolutionnaires russes qui réclamaient une Constitution.



Contes et fables :

-Pour être lu avant le livre
Tolstoï explique comment il peut y avoir plus de vérité dans une fable ou une légende que dans un fait réellement survenu.

-Comment Emmelka Pougatchev me donna une pièce d'argent (histoire vraie)
Un brigand qui tuait des nobles donne, pour sa beauté, une pièce d'argent à une petite fille d'une famille noble qui a été déguisée en paysanne pour être sauvée.

-Le juge habile (conte)
Un juge explique comment il arrive à trouver la vérité par son sens de l'observation et par ses tests.

-Comment le moujik partagea l'oie (conte)
Un moujik astucieux partage de manière ingénieuse des oies toujours de sorte à garder la plus grosse part pour lui, ce qui provoque l'admiration d'un riche qui ne savait pas comment faire le partage.

-Trois amis
Un mourant fait ses adieux à ses trois amis : son argent, sa femme, ses bienfaits.
A la différence des autres amis, les bienfaits suivent le mourant après sa mort.

-Le moujik et le cheval
Pendant une invasion ennemi, un moujik fuit alors qu'un cheval n'a pas besoin de fuir car être au service de l'un ou de l'autre ne fait pas de différence pour lui.

-Les richesses que Dieu donne à l'Homme
Un jeune homme se plaignait de ne pas être riche. Un vieillard lui fait remarquer qu'il est riche de jeunesse, de santé, de ses mains, de ses yeux, ...

-Le tzar et la chemise
Le tzar est malade, il a besoin de la chemise d'un homme heureux pour guérir. Après beaucoup de difficultés pour trouver un homme heureux, on en trouve un mais il est tellement pauvre qu'il n'a même pas de chemise.

-Deux moujiks
Deux moujiks sont bloqués dans une allée et aucun ne veut faire passer l'autre. Un 3ème moujik conseille à celui qui est le plus pressé de reculer pour faire passer l'autre.

-La puce et la mouche (conte)
Une mouche qui mourait de faim en ville va à la campagne et une puce qui mourait de faim à la campagne va en ville.

-Le loup et l'écureuil (fable)
Un loup demande à un écureuil pourquoi les écureuils sont toujours joyeux.
L'écureuil lui répond que c'est grâce à la bonté et que la méchanceté dessèche le coeur.

-Il vaut mieux montrer l'exemple que commander
Comme dit le titre

-L'habit neuf du tzar
Un tailleur fabrique pour un tzar un habit invisible que les idiots ne peuvent pas voir. L'habit n'existe pas mais tout le monde fait semblant de le voir pour ne pas passer pour un imbécile, ainsi le tzar se promène nu dans la ville jusqu'à ce qu'une personne qui ne savait pas ce qui se disait de l'habit dise à tout le monde que le tzar était nu.
En vérité les idiots étaient ceux qui prétendaient voir l'habit.

-Le lion et le renard (conte)
Un vieux lion qui n'a plus la force de chasser fait semblant d'être malade pour se faire visiter par les animaux de la forêt mais les animaux qui viennent le voir se font dévorer. Le renard n'entre pas dans la tanière du lion car il voit les traces de repas laissées par le lion.

-L'indien et l'anglais (histoire vraie)
Un indien pris de pitié libère un anglais condamné à mort bien que l'anglais ait tué son fils.

-Le pêches
Un père apporte des pêches à ses enfants, un des enfants donne sa pêche à un ami malade.

-Pourquoi un moujik aima son frère aîné
(histoire vraie)
Un homme prend la place de son frère pour aller en guerre.

-Le plus bel héritage
Un fils cadet déshérité part à l'étranger pour s'instruire et travailler puis devient riche. Son frère aîné qui devait recevoir tout l'héritage s'est laissé vivre en se sentant riche et il a dilapidé l'héritage quand il l'a reçu puis il s'est retrouvé dans la misère.

-Les trois voleurs (histoire vraie)
Un moujik se fait voler son âne, son bouc et tous ses vêtements par trois voleurs rusés dont deux à qui il fait confiance.

-Comment un voleur se trahit (histoire vraie)
Un voleur qui se cache se fait attraper à cause de ses éternuements.

-Les deux camarades
Celui qui abandonne son ami en péril est un lâche.

-Les punaises
Un voyageur n'arrive pas à se mettre à l'abri de punaises rusées.

-Les deux marchands
Un riche marchand vend le fer qu'un marchand pauvre lui a mis en dépôt, lorsque celui revient chercher son fer, l'autre lui dit que les souris l'ont mangé. Le marchand pauvre kidnappe le fils du riche et lui dit qu'il a été emporté par un épervier. Le riche comprend et promet de lui restituer le double de la valeur du fer.

-Le requin (récit)
Deux jeunes matelots qui se baignent vont se faire attaquer par un requin qu'un artilleur réussit à tuer depuis le bateau.

-Le vizir Abdoul
Un homme dénonce son voisin au vizir. Le vizir convoque celui qui a été dénoncé non pour le punir mais pour le prévenir qu'il a un mauvais voisin.

-Un noyau (histoire vraie)
Un père ruse pour savoir qui de ses enfants à manger une prune.

-La petite fille et les champignons (histoire vraie)
Une petite fille passe sous un train sans être blessée.

-Le mouvement perpétuel (histoire vraie)
Un meunier veut construire un moulin qui fonctionne en continu sans eau ni chevaux. Il emprunte de l'argent pour le réaliser mais il échoue.
Il ne faut pas essayer de faire ce que d'autres plus intelligents n'ont pas réussi à faire.

-Comment un moujik fit disparaître un bloc de pierre (histoire vraie)
Un moujik creuse un trou autour d'une pierre qui gênait pour la faire disparaître sous terre alors que des ingénieurs proposaient des solutions plus compliquées.
Les solutions les plus simples sont souvent les plus efficaces.

-Le gilet (histoire vraie)
Un marchand pardonne quelqu'un qui l'a volé car c'est celui qui lui avait prêté un gilet le jour de son mariage.
Il faut toujours se rappeler du bien reçu plus que du mal.

-La réussite (histoire vraie)
Comparaison entre ceux qui font beaucoup d'efforts pour réussir sans y arriver et ceux qui réussissent sans effort en se contentant de ce qu'ils ont à porté de main.

-Le partage de l'héritage
Un père demande à ces 2 fils de tout partager par moitié lorsqu'il mourra. Lorsqu'il meurt, les fils se disputent pour avoir chacun leur part de l'héritage, avant de se rappeler l'instruction de leur père alors ils se mettent à tout couper, casser, ... en deux... détruisant ainsi tout.
Il ne faut pas compter sur un héritage.

-Un fils savant
Un fils parti étudié en ville retourne voir son père moujik à la campagne qui lui dit de prendre un râteau mais le fils lui répond qu'il ne sait plus ce que sait. Le fils se souvient de ce qu'est un râteau lorsqu'il se cogne avec en marchant sur un râteau laissé par terre.
On se rappelle de ce qui nous frappe.

-La baba et la poule
Trop de commodités empêche d'être productif.

-La pierre (histoire vraie)
La rancune est inutile.

-La vitesse et la force (histoire vraie)
Un chariot avec un cheval est bloqué sur une voie ferrée alors qu'un train arrive. Au lieu de ralentir, le train accélère pour heurter le chariot sans dérailler.
Il ne faut pas se décourager face à un obstacle.

-Cambyse et Psamménite (histoire vraie)
Un tsar emprisonnié par un roi de perse s'émeut du malheur d'un ami au lieu de s'appitoyer sur son propre sort, cela provoque la clémence du roi.

-Un père et ses fils (conte)
L'union fait la force.

-Histoire d'un moineau (histoire vraie)
Des enfants s'affectionnent à des moineaux.

-Le saut (conte)
Il ne faut pas suivre ceux qui se moquent de nous sinon on met notre vie en danger.

-Une punition sévère (conte)
Si on est exigeant envers les autres, les autres aussi seront exigeants avec nous.

-Le moujik et l'esprit des eaux (conte)
On est toujours gagnant en étant honnête.

-Le frère du tsar (conte)
Il faut savoir donner et partager sans se laisser tromper par ceux qui réclament trop.

-L'aveugle et le lait (fable)
Comment faire comprendre une chose à quelqu'un qui ne la connaît pas ?
Il faut utiliser des références qu'il connaît.
-La souris petite fille (conte)
« Le rat est le plus fort de tous : il ronge les montagnes, les montagnes arrêtent le vent, le vent chasse les nuages, et les nuages obscurcissent le soleil. »

-Lipouniouchka (conte)
Récit aussi étrange que le titre...

-Soudoma (conte)
On peut toujours ruser pour avoir raison.

-La princesse aux cheveux d'or (légende)
Légende sur la culture du ver à soie au Japon.

-Les deux frères (contes)
« si l'on n'a pas de peine, rien dans le monde ne peut vous réjouir »
« qui veut trop n'a rien »
« un moineau dans la main vaut mieux que la grive qui vole »
« qui craint la feuille n'aille point au bois »
« sous une pierre immobile, l'eau ne coule point »
Deux frères prennent des chemins différents pour être heureux.
Chaque chemin a des avantages et des inconvénients, il faut savoir être heureux quoiqu'il arrive.

-La couleuvre (conte)
Des personnes inattendues peuvent nous faire du bien. Les parents ne veulent pas toujours le bien de leurs enfants. Il faut se méfier des belles-mères.

-La vache et le bouc (conte)
Le sentiment d'injustice provoque la colère et la violence.

-Le héron, les poissons et l'écrevisse (fable)
Il vaut mieux se méfier de tous ceux qui disent vouloir nous aider.

-Le corbeau et le renard (fable)
Il ne faut pas écouter les flatteurs, ni leur répondre.

-Le veau sur la glace (fable)
« là où il est plus facile de sauter, il est aussi plus difficile de se retenir. »

-Les chacals et l'éléphant (fable)
Ceux qui veulent vivre à nos dépens font tout pour nous mettre en difficulté en nous trompant et provoquer notre perte.

-Les lièvres et les grenouilles (fable)
Il y a toujours quelqu'un plus à plaindre que soi-même.

-La souris dans la grange (fable)
Qui veut trop n'a rien.

-Le loup et la poussière (fable)
Quand on veut quelque chose dont on a besoin, les peines pour l'obtenir nous encouragent.

-Le chien enragé (histoire vraie)
Un homme est obligé d'abattre son chien qui a attrapé la rage.

-Le lion et le chien (histoire vraie)
Un chien est jeté dans la cage d'un lion pour qu'il le mange mais le chien fait le beau devant le lion qui s'affectionne au chien. Le lion et le chien vivent ensemble dans la cage. Lorsque le chien meurt, le lion meurt de chagrin.

-Le renard et le bouc (fable)
Avant d'entrer quelque part, il faut savoir comment en sortir.

-Le jeune cerf et son père (fable)
La peur nous fait fuir même devant un ennemi plus faible que nous.

-Le moujik et le cheval (fable)
On ne comprend pas toujours pourquoi il faut faire une chose. Il faut quelqu'un pour nous obliger à la faire.

-Le lion, l'ours et le renard (fable)
Quand deux se disputent, un troisième en profite.
Tra due litiganti, il terzo gode.

-La grenouille et le lion (fable)
On a peur de ce qu'on ne connaît pas.

-L'éléphant (fable)
Un serviteur doit choisir son maître.

-Le singe et le pois (fable)
En voulant récupérer ce qu'on a perdu, on peut perdre encore plus.

-Le cerf (fable)
« Mes jambes, que j'accusais de faiblesse, allaient me sauver ; tandis que ces cornes dont j'étais si fier me perdent. »

-Le chien et le loup (fable)
Quand on est en difficulté, il faut tromper l'ennemi.
Il ne faut pas manquer une occasion de faire une chose.

-Le loup et l'arc (fable)
Il faut savoir se contenter de ce qu'on a sans trop réfléchir.

-Le loup et le moujik (conte)
Un bienfait reçu s'oublie.

-Comment le loup dresse ses petits (conte)
Le vieux loup laisse faire le jeune loup mais il le surveille pour l'aider quand il est en difficulté.

-Le faucon et le coq (fable)
On fuit ceux qu'on craint.

-Le moineau et les hirondelles (récit)
Un moineau entre dans un nid d'hirondelles resté vide. Les hirondelles de retour bouchent l'entrée du nid pour bloquer le moineau à l'intérieur.

-La pie et les pigeons (fable)
Quand on se fait passer pour ce qu'on n'est pas, on n'est jamais bien accueilli, ni où on va, ni où on retourne.

-Le tzar et le faucon (fable)
On ne sait jamais qui nous fait du bien. On peut faire du mal à tort à quelqu'un qui nous a fait du bien.

-Le choucas (fable)
Chacun doit subvenir à ses propres besoins autant qu'il le peut.

-Le canard et la lune (fable)
Il ne faut pas avoir honte de nos erreurs.
Il faut les assumer comme une chose instructive.

-Le lièvre et les hiboux (fable)
Il ne faut pas présumer de nos forces.

-Le corbeau et ses petits (fable)
Les enfants ne sont pas fait pour s'occuper de leurs parents devenus vieux mais pour s'occuper de leurs propres enfants.

-La poule et ses poussins (conte)
On ne peut pas être toujours protégé.

-L'impératrice chinoise Sillintchy (histoire vraie)
Origine de la culture du ver à soie en Chine.

-Comment les boukhariens apprirent à élever le ver à soie (histoire vraie)
 Ruse pour apprendre un secret.

-Les esquimaux (description)
Description des esquimaux.

-La rosée
Au sujet de la rosée.

-L'assemblée l'a décidé
Un loup se propose de devenir le maire des moutons. Tous les animaux, sauf les moutons, se réunissent pour décider et approuver.
Souvent quand on décide une chose, on ne demande pas l'avis des personnes concernées.

-Les deux juifs
Les vertus de l'entraide et de la bienveillance  : on ne manque jamais de rien.

-Un riche pauvre
On n'est jamais content de ce qu'on reçoit, on veut toujours plus. Plus on est riche, plus on veut être encore plus riche.

-Le rôle le plus difficile
Celui qui doit faire plusieurs choses à la fois a le rôle le plus difficile.

-Les deux gels
Le travail tient chaud même quand il gèle. Les erreurs nous font acquérir de l'expérience.

-Le plus riche des hommes
Aider les pauvres nous rend riche.

-La première loi
« Fais aux autres ce que tu désires pour toi-même. »

-Belle la gagne, belle la dépense
Un pauvre homme qui se plaint de son sort reçoit un grand héritage. Il devient alors malheureux à cause de toutes les responsabilités et des faux amis qui profitent de lui. Il finit par tout perdre et redevient le pauvre homme qu'il était mais sans plus se plaindre de son sort.

-Le jugement du renard
Les juges coupables accusent et condamnent les innocents.

-Le moujik et le fleuve
Les méfaits de la rivière profitent au fleuve, inutile de réclamer auprès du fleuve.

-La source
Il faut ressembler à l'eau d'une source, être sans mauvais instinct et donner gratuitement à celui qui est dans le besoin, sans distinction et sans attendre ni récompense ni reconnaissance.

-Le soleil et le vent
« Avec le bien on obtient plus qu'avec le mal »
On obtient plus en donnant qu'en voulant prendre.

-Le plus intelligent doit céder
Pour ne pas perdre notre temps, on est obligé de céder le passage à ceux qui sont plus stupide que nous, sinon il faut ruser.

-Soukman (ballade)
Une chose attendue reçue trop tard ne satisfait plus.